Here is one English Version:
Christmas tree, O Christmas tree!
How are thy leaves so verdant!
O Christmas tree, O Christmas tree,
How are thy leaves so verdant!
Not only in the summertime,
But even in winter is thy prime.
O Christmas tree, O Christmas tree,
How are thy leaves so verdant!
O Christmas tree, O Christmas tree,
Much pleasure doth thou bring me!
O Christmas tree, O Christmas tree,
Much pleasure doth thou bring me!
For every year the Christmas tree,
Brings to us all both joy and glee.
O Christmas tree, O Christmas tree,
Much pleasure doth thou bring me!
O Christmas tree, O Christmas tree,
Thy candles shine out brightly!
O Christmas tree, O Christmas tree,
Thy candles shine out brightly!
Each bough doth hold its tiny light,
That makes each toy to sparkle bright.
O Christmas tree, O Christmas tree,
Thy candles shine out brightly!
I would like to dedicate this video to my friend in Germany, Bernd Becker.
This is my newest video on YouTube! It s a musical slide show of Christmas trees and Xmas ephemera set to O Tannenbaum as sung by the Mormon Tabernacle Choir and performed by Music Box Company.The best known version was written in 1824 by a Leipzig organist and teacher named Ernst Anschütz. The melody is an old folk tune. The first known "Tannenbaum" song lyrics date back to 1550. A similar 1615 song by Melchior Franck (1573–1639) begins:
Ach Tannenbaum, ach Tannenbaum, du bist ein edler Zweig! Du grünest uns den Winter, die liebe Sommerzeit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie treu sind deine Blatter!
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie treu sind deine Blatter!
Du grunst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Wie treu sind deine Blatter!
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, O Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
O Tannembaum, O Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen!
Oh, Christmas tree, Oh christmas tree,
Thou tree both fair and lovely
Oh Christmas tree, Oh Christmas tree
Thou tree both fair and lovely
The sight of thee at Christmastide
Spreads hope and gladness far and wide
Oh, Christmas tree, Oh, Christmas tree
Thou tree both fair and lovely
Oh, Christmas tree, Oh, Christmas tree
Thou hast a wondrous message
Oh, Christmas tree, Oh, Christmas tree
Thou has a wondrous message
Thou dost proclaim the Savior's birth,
Good will to men, and peace on earth
Oh, Christmas tree, Oh, Christmas tree,
thou hast a wondrous message.
As you see there are many versions! Here is yet another!
O Christmas tree, O Christmas tree!
Thou tree most fair and lovely!
Oh Christmas tree, O Christmas tree!
Thou tree most fair and lovely!
The sight of thee at Christmastide
Spreads hope and gladness far and wide
Oh Christmas tree, O Christmas tree
Thou tree most fair and lovely!
O Christmas tree, O Christmas tree!
Thou hast a wondrous message:
O Christmas tree, O Christmas tree!
Thou hast a wondrous message:
Thou dost proclaim the Saviour's birth
Good will to men and peace on earth
O Christmas tree, O Christmas tree!
Thou hast a wondrous message
O Christmas tree, O Christmas tree!
You stand in verdant beauty
O Christmas tree, O Christmas tree!
You stand in verdant beauty
Your boughs are green in summer's glow
And do not fade in winter's snow
O Christmas tree, O Christmas tree!
You stand in verdant beauty
O Christmas tree, O Christmas tree!
How laden are your branches
O Christmas tree, O Christmas tree!
Your presence here enhances
Your silver star does glisten bright
Reflecting all the candlelight
O Christmas tree, O Christmas tree!
How laden are your branches
O Christmas tree, O Christmas tree
You fill all hearts with gaiety
O Christmas tree, O Christmas tree
You fill all hearts with gaiety
On Christmas Day you stand so tall
Affording joy to one and all
O Christmas tree, O Christmas tree
You fill all hearts with gaiety
No comments:
Post a Comment