Showing posts with label Celtic. Show all posts
Showing posts with label Celtic. Show all posts

Monday, February 1, 2010

Happy Saint Brigid’s Day



Saint Brigid of Kildare or Brigid of Ireland (Brigit, Bridget, Bridgit,or Bríd) (Irish: Naomh Bríd) (c. 451–525) is one of Ireland's patron saints along with Saints Patrick and Columba. Her feast day is February 1, or Candlemas, the traditional first day of spring in Ireland.

Ni bu Sanct Brigid suanach
Ni bu huarach im sheirc Dé,
Sech ni chiuir ni cossena
Ind nóeb dibad bethath che.

Saint Brigid was not given to sleep,
Nor was she intermittent about God's love of her;
Not merely that she did not buy, she did not seek for
The wealth of this world below, the holy one.

Celebrating Saint Brigid’s Day was often focussed not only on the saint herself but also on cattle and dairy ... of which Brigid is the patron saint. Here is a list of traditional things to do on of before February 1st, Saint Brigid’s Day:

Make a Saint Brigid’s Cross (cros Bride or bogha Bride).



These crosses are traditionally made from rushes, but today many materials (and sometimes even different regional designs) are used. Any material used for making the cross should ideally be blessed. You may note that the design of the Saint Brigid’s Cross is straddling the pagan and Christian world – while it is a cross, it also is similar in design to a fylfot or swastika. The finished cross is hung on the inside of a thatched roof above the front door. In a pinch the inside of your front door will do. Saint Brigid’s Crosses are left in their place for the year and renewed on the following Saint Brigid’s Day.


Saint Brigid’s Day Food

Saint Brigid was known to travel the countryside, blessing households as she went ... accompanied by a white cow with red ears. You should make her feel welcome, just in case she passes by - placing bread and fresh butter on the outside windowsill, together with corn for the cow, usually does the trick. Also remember to lay out some rushes for her. These are to kneel on while blessing the household.

A piece of white cloth or a white silk ribbon was hung on the outside of the front door for the Saint to bless.

One was also advised to make fresh butter for Saint Brigid’s Day , maybe not a practical idea in modern times. You might, however, be willing to prepare a special dinner for Saint Brigid’s Eve. And remember that Saint Brigid’s Day was also a day for those who have to give food to those who haven‘t.

In many regions a special oat bread was baked for Saint Brigid’s Day - Saint Brigid’s Bread. You’ll find a recipe for Saint Brigid’s Bread on a separate page – but remember that ideally this should have been blessed by a priest and then shared.

Saint Brigid’s Day Family Activities


On Saint Brigid’s Eve, in many areas the Bridie Boys would tour the 'hood, carrying an effigy of the saint, called the Brideog ... basically a doll in white clothes. They had the right to pick up the offerings left out. Coming around they would chant some ancient (though not very poetic) rhymes like:

Something for poor Biddy!
Her clothes are torn,
Her shoes are worn!
Something for poor Biddy!

Another piece of doggerel went like this:

Here is Brigid dressed in white,
Give her a penny for her night,
She is deaf, she is dumb,
She cannot talk without a tongue.

Considering the quality of the verses, I cannot help but think that being deaf and dumb might have been a blessing in disguise.

In some areas the Brideog was not a doll but the purest girl of the village. One can just imagine the auditions for this and the reactions of unsuccessful candidates (and their parents).

On a smaller scale a door ceremony is held in many households. The eldest daughter will represent Saint Brigid, knock and ask to be let inside by intoning: „Go on your knees, open your eyes, and let Brigid in.“ The rest of the household would then answer: „Greetings, greetings to the noble woman.“ Cue a door flung open wide and a family dinner.

Give (Your) Animals a Share in Saint Brigid’s Name



Traditionally, farm animals would be especially well taken care of on Saint Brigid’s Day. There you go – if you don’t own a farm, give your companion animal a special treat. Or make a donation to the local humane society or animal shelter.

Raise a Glass to Saint Brigid’s Health!


An Irish celebration without a drink? Near impossible ... Brigid was after all famous for brewing ale. So feel free to have a pint. In honour of the saint, naturally

Sunday, September 6, 2009

Traveller's Prayer


By John Renbourn


Praise to the moon, bright queen of the skies,
Jewel of the black night, the light of our eyes,
Brighter than starlight, whiter than snow,
Look down on us in the darkness below.


If well you should find us then well let us stay,
Be it seven times better when you make your way,
Be it seven times better when we greet the dawn,
So light up our way and keep us from all harm.


Give strength to the weary, give alms to the poor,
To the tainted and needy five senses restore,
Give song to our voices, give sight to our eyes,
To see the sun bow as the new moon shall rise.


Cast your eyes downwards to our dwelling place,
Three times for favour and three times for grace,
Over the dark clouds your face for to see,
To banish misfortune and keep Trinity.

In the name of our Lady, bright maiden of grace,
In the name of the King of the City of Peace,
In the name of our Saviour, who hung on the tree,
All praise to the moon, for eternity.

John Renbourn wrote the words to Traveller's Prayer after researching the ancient songs of the Carmina Gadelica . This is based loosely on a prayer called The New Moon. There are several prayers with the moon as the main subject that are in this collection of ancient works collected by Alexander Carmichael. These lyrics are posted here to introduce people to John's Music and for those like myself who like to sing around the house the music that moves us the most. To reproduce this or perform this in concert you must contact John Renbourne. To listen to this performed with John's voice and his tune is just wonderful. I advise all to buy his CDs. For the Traveller's Prayer see Ship of Fools.

Copyright John Renbourn, All Rights Reserved

John Renbourn


THE NEW MOON

Traditional




In name of the Holy Spirit of grace


In name of the Father of the City of peace,


In name of Jesus who took death off us,


Oh! in name of the Three who shield us in every need,


If well thou hast found us to-night,


Seven times better mayest thou leave us without harm,


Thou bright white Moon of the seasons,


Bright white Moon of the seasons.


A GHEALACH UR


An ainm Spiorad Naomh nan gras


An ainm Athar na Cathrach aigh,


An ainm Iosa thug dhinn am bas,


O! an ainm na Tri tha d' ar dion's gach cas,


Ma's math a fhuair thu sinn an nochd,


Seachd fearr gum fag thu sinn gun lochd,


A Ghealach gheal nan trath,


A Ghealach gheal nan trath.


Collected by Alexander Carmichael in the Highlands of Scotland and translated by him as well.

A GHEALACH UR

Notes by Carmichael from the 19th Century.


This little prayer is said by old men and women in the islands of Barra. When they first see the new moon they make their obeisance to it as to a great chief. The women curtsey gracefully and the men bow low, raising their bonnets reverently. The bow of the men is peculiar, partaking somewhat of the curtsey of the women, the left knee being bent and the right drawn forward towards the middle of the left leg in a curious but not inelegant manner.


The fragment of moon-worship is now a matter of custom rather than of belief, although it exists over the whole British Isles. In Cornwall the people nod to the new moon and turn silver in their pockets. In Edinburgh cultured men and women turn the rings on their fingers and make their wishes. A young English lady told the writer that she had always been in the habit of bowing to the new moon, till she had been bribed out of it by her father, a clergyman, putting money in her pocket lest her lunar worship should compromise him with his bishop. She naively confessed, however, that among the free mountains of Loch Etive she reverted to the good customs of her fathers, from which she derived great satisfaction!


http://www.ramshornstudio.com/traveller_s_prayer.htm

Sunday, May 24, 2009

Pictish Style Garnet Necklace



I made this today and matching garnet earrings.


The Rams Horn

The Rams Horn on Facebook